2015年巴符州过夜间数预期将首次突破五千万
旅游行业召开会议探讨数字化时代的机遇与挑战

    【斯图加特2015年9月10日（讯）】—— 巴登-符腾堡州的旅游业将迎来新的历史记录：“上半年的出色业绩让我们有理由相信，全年的过夜间数将接近5000万大关。并且我很乐观地预计：今年将会突破这一历史性数字记录。”巴登符腾堡州旅游协会会长、旅游部部长亚历山大•邦德先生周四在斯图加特宣布说。同日，州内近400名旅游业者接受巴符州旅游局邀请，聚集一堂共同讨论数字化时代旅游行业所面临的机遇与挑战。

    2015年上半年巴符州旅游行业增长势头喜人，全州范围内客流量增长5.3%，过夜间数增长3.8%。与近些年来的发展趋势相同：其中国外游客的迅猛增长成为旅游业持续发展最强劲有力的发动机。特别值得一提的是，德国境内游客增长停滞甚至倒退的情况已经成为历史——今年德国境内游客的过夜间数也增长了2.9%，并对旅游行业整体增长做出重要贡献。

    面对数字化时代游客旅游习惯的根本性转变，邦德先生要求旅游从业者顺应时代发展、与时俱进，深入了解、积极应对并利用数字化转变所带来的巨大挑战与机遇，通过数字渠道吸引全新目标客户群，并与新客户建立直接的联系与交流。

    巴符州旅游局局长布朗先生也强调了社交媒体平台所赋予多样交流形式的重要意义，他建议即便是规模较小的目的地也要积极开展网络社交平台的宣传营销，通过吸人眼球的精彩图片和创意吸引更多客户，同时也能寻求与其他相关行业伙伴的合作良机，可谓物有所值。

    此外，来自巴登巴登旅游局的Brigitte Goertz-Meissner和博登湖畔克莱斯布隆市市长Edwin Wieß在本次大会上凭借他们在地区旅游推广与合作方面取得的杰出成就获得旅游协会颁发的功勋奖章。