西蒙瓦尔特峡谷和瓦尔特基尔希的埃尔茨谷共同组成了弗莱堡北部的“双谷之地”。这块地方包括彼得巴赫，埃尔茨阿赫，布莱斯高的古特阿赫，西蒙瓦尔特，瓦尔特基尔希和埃尔茨峡谷中的文登。埃尔茨谷文化与经济的中心，瓦尔特基尔希县1997年获得了“联邦旅游与环境奖”。2002年起这个拥有近2万人口的国家认可的空气疗养基地被评为德国第二座“最适宜人类居住”的休闲城市，打上了“slowcity”的标记。县城内有座非常值得一看的管风琴博物馆，馆中收藏众多历史悠久、各式各样的手管风琴。
城内还有一座“黑森林动物园”，园中汇集了一些特殊的动物品种：羚羊，雕鹄，熊和袋鼠等。整个双谷地区有各种各样的宾馆，旅社，膳宿公寓或者私人客房，度假别墅和农舍为您提供舒适的住宿。若是想从那里顺着峡谷的方向驶往莱茵平原，可以越过黑森林山脉骑自行车直接向阿尔萨斯或者弗莱堡的方向行驶。返程时凭Konus-游客票乘坐火车回去。旅游协会与布莱斯高的市内火车密切合作，和南巴登巴士公司共同促成了自行车之旅。当然他们也为在此徒步旅行爱好者们提供各种便利服务，可以将他们载至徒步旅行的出发点。
更多信息请询双谷旅游中心
地址：Zweitälerland Tourismus Geschäftsstelle Elztal und Simonwäldertal
Im Bahnhof Bleibach, 79261 Gutach im Breisgau
电话：+49 (0)7685 / 1 94 33 传真：+ 49 (0)76 85 / 9 08 89 89
电邮：info@zweitaelerland.de 网址：www.zweitaelerland.de .
(责任编辑：老燕子_YU) |
