　　在三声铿锵有力的“小丑别走！”这个图宾根狂欢节小丑行会的欢呼口号声中，第五季在图宾根盛大开幕。经过了四百年的沧桑，小丑文化才又重新在这座城市里崛起。1565年，由于克里斯多夫·冯·符腾堡公爵抱怨城市里“如咆哮般的极度喧闹”，致使1590年，大学校务长将这项所谓的“异教的胡闹”断然地禁止。因为这件蠢事每年都造成了无节制的铺张浪费和骚乱活动，几乎颠覆当权者的统治。在狂欢节期间，就连莫兹巷的大学生监狱也人满为患。　　

究竟图宾根狂欢节是否在十六世纪末确被禁止，记载着这段历史及其此后发展的资料是否还长眠在档案馆里，暂且搁下不提。也许是归因于图宾根市民的对于新教的某种信仰敌视，在1996年之前，小丑们都不被允许在老大学城的街道和小巷里进行大规模游行。　　

如今，每年有70个行会及其四千多名小丑“骚扰”着这座老城，其中包括经过众多史料和传说证实的“图宾根劳帕”，以“小丑”和“图宾根城市女巫”为代表的最古老的小丑角色以及以“黑衣男人”为代表的新一代小丑行会的造型。每年的游行中，最受观众喜爱的要数用兽皮裹身，拿着骨头、木棒和令人恐惧的牙齿的“图宾根施戴尼斯”。　　

图宾根市如今拥有五个独立的狂欢节协会。今年的狂欢节主要由成立于1993年的蒂宾根狂欢节小丑行会主办。伴随着周六举行的民俗晚会，图宾根的狂欢节周末将盛大开幕，2005年1月22日，在赫尔曼－海泊礼堂，来自不同行会的近900名小丑们将欢聚一堂，现场音乐会将把人们带入欢乐的海洋，2005年1月23日（星期日）举行的穿越图宾根老城的狂欢节大游行则将把此次狂欢活动推向新一轮的高潮。届时，小丑们将不仅占领市政厅，还将攻下州参议院和施瓦本日报编辑部，活动会一直延续到圣灰星期三。　　

其他信息：图宾根旅游信息中心(Tourist-Information Tübingen), 地址:An der Neckarbrücke, 72072 Tübingen, 电话:+49 (0) 70 71 / 91 36-0, 传真:+49 (0) 70 71/35070, 网址:www.narrenzunft-tuebingen.de。