疗养胜地巴登－巴登狂欢节：美妙欢乐中的小丑星光　　

当王子在第五季发号了施令以后，就意味着疗养胜地巴登－巴登开始了小丑摄政时期。巴登－巴登小丑行会，滑雪俱乐部和巴登－巴登节庆公司将联合举办“美妙欢乐中的小丑星光”活动。

今年，这个疗养胜地的狂欢季节里的三个闪亮高潮分别是：1月21日（星期五）晚上19：31分开始的包括豪华会议在内的巴登－巴登大型狂欢秀，1月29日（星期六）晚上八点半，与巴登－巴登滑雪俱乐部联合举办的传统滑雪舞会，以及1月30日（星期日）下午两点开始的最受欢迎的儿童舞会。门票预售：饮泉厅票务服务中心（Ticket-Service Trinkhalle），电话：+49 (0)7221/93 27 00 （周一除外），传真：+49 (0)7221/93 27 05, 电邮：ticketservice@baden-baden.de。

豪华会议和漫漫舞会之夜　　愉快的心情，美妙的氛围，欢笑，旋舞，狂欢节的纯粹体验——这正是巴登－巴登狂欢秀为游客们精心准备的：1月21日晚上19：31分，这个“精彩的狂欢节体验”将在美妙的娱乐氛围中准点进行。王子、狂欢节干事会和全体朝臣都盛情邀请您光临豪华会议，在那里，伴舞卫队、桶形讲台上的演讲、芭蕾舞、带有辛辣讽刺味的精辟发言以及其他狂欢节的特别节目，将带给您听觉和视觉的双重享受。此后，在晚上八点半左右，在一片舒适宜人的氛围里，摄政方将宣布悠长的舞会之夜的开始。　　

在“欢乐疗养院”里举行的传统滑雪舞会则是巴登－巴登地区的另一项盛会。在中巴登地区，这是最受欢迎的狂欢节舞会之一，届时，著名的乐队将在疗养胜地巴登－巴登为您精心打造出一片欢乐的氛围，此外，伦登礼堂也盛情邀请所有迪斯科迷们的光临（活动将于1月29日，星期六，晚上八点半举行）与老鼠同欢。　　

无论是打扮成野生动物还是公主，牛仔还是海盗，魔法学徒，仙女还是幽灵——在1月30日（星期日）举行的儿童舞会上，自下午两点开始，这些狂欢节新生代们的欢呼嬉闹声将响彻巴登－巴登疗养大厅的上空：目前这个“儿童舞会”早已整装待发。在小王子的统治下，在这个充满了欢乐、激动、兴奋和放松的下午，将是现场音乐、小丑表演、游戏和特别节目的世界。除此之外，今年，来自“老鼠的使命”中的可爱老鼠也将在届时驾临现场。　　

其他更多信息：巴登－巴登旅游局(Baden-Baden Marketing GmbH)，地址:Solmsstrasse 1, 76530 Baden-Baden, 电话:+49(0)7221/2752–66, 传真:+49(0)7221/2752–61, 电邮:bb@baden-baden.de , 网址:www.baden-baden.de。