2011汽车年：光彩熠熠的一年

1886年是斯图加特改写历史的一年：戈特利普·戴姆勒与卡尔·本茨几乎同时发明了机动车——奔驰专利机动车自此成为世界上第一辆汽车。为了热烈庆祝这一重大发明诞生125周年，整个斯图加特地区在2011年全年都将沉浸在汽车的主题中。一系列丰富多彩的相关活动使得汽车百余年的辉煌历史生动再现于世人的眼前。

汽车年的首个亮点活动将于2011年3月隆重推出。3月10日至3月13日期间，斯图加特新州立展览馆将举办“经典老爷车”的展示活动，这也是德国最美的汽车展览之一。除了漂亮的古董及现代经典款汽车之外，汽车爱好者在博览会上还能欣赏到各种精致零配件、模型车以及古董汽车玩具等。

2011年5月7日、8日，巴登-符腾堡州汽车年开幕盛典将在斯图加特隆重举行。在这个周末，来自全世界的汽车发烧友们将聚集斯图加特宫殿广场，向他们最热爱的主题致敬、共襄盛举。从开创机动车纪元的本茨与戴姆勒时代、到上个世纪无与伦比的百年辉煌、直至汽车制造商和零配件厂面向未来的先锋设计，汽车发展一百多年来的历史脉络将在这里清晰展现。

名为“汽车125年之传奇”的活动将那些来自过去、现在和将来的传奇车款展示于公众眼前。届时汽车发祥地巴符州境内若干与汽车有着密切关系的地点将会举办为期两日的汽车拉力赛，之后的星期六下午将在斯图加特市中心的集市广场与席勒广场举办周围展出众多极富传奇色彩的经典汽车，供游人欣赏。

5月8日，星期天，斯图加特的特奥多-豪斯大街（Theodor-Heuss-Straße）将实施交通管制，为盛大的观赏车队游行预留广阔的舞台，游客们可以在街道两旁参观列队而行的各款精美名车。无法进入街道行驶的豪华跑车则被陈列于新王宫的贵宾厅内供游人欣赏。周六与周日的宫殿广场上将会举办名为“明日传奇”的创新与技术展览，向公众展示汽车的机械性能以及未来的梦幻造型。展览不仅发布了未来与概念型汽车的流行趋势，还介绍各种环保型电动车以及可选择的动力构想，展示了汽车研发的最新动态并对汽车的未来做出展望。斯图加特的国王大街延展成为联通汽车历史与未来的桥梁，2011年将在这里继续举办深受汽车发烧友欢迎的S-City Mobile汽车展，车迷们有幸在这场展览上欣赏到当今最新、最流行的酷炫汽车模型。

6月9日-13日，莱姆斯谷为游客组织了名为“莱姆斯谷时光之旅——从硕恩多夫到费尔巴赫”的精彩旅游项目。届时，感兴趣的游客可以在莱姆斯谷参加一次横跨125年汽车历史的时光之旅。整个行程始于硕恩多夫（Schorndorf）集市广场，也就是戈特利普·戴姆勒诞生的城市，时光旅行者在这里首先返回至1886年；在温特巴赫（Winterbach）人们将有幸再次体验黄金二十年代的空前繁荣；而在莱姆斯哈尔顿（Remshalden），参观者将乘坐摩托车驰往经济奇迹的传奇年代；位于费尔巴赫的虚拟维度中心带领人们展望未来机动车发展趋势，整个旅程在对未来的无限畅想中结束。游客们可以自由选择参加“莱姆斯谷时光之旅——从硕恩多夫到费尔巴赫”的部分行程，或者预定一个旅游套餐项目并按照个人喜好乘坐古董车、施瓦本森林小火车或者马车开展旅行。

6月24日至26日名为“当经典老爷车遇见巴洛克”的活动使得各类精美的古董汽车再次跃入人们眼帘。而且正如活动主题所预示的那样，各款漂亮、超凡脱俗的经典老爷车汽车将被展示于路德维希堡美轮美奂的巴洛克式宫殿背景前，光彩熠熠的经典名车与豪华宫殿相互辉映、堪称一大奇景。作为2011年汽车年的特别亮点活动之一，届时还将组织华丽的游行车队从路德维希堡宫殿出发浩浩荡荡地驶往斯图加特新王宫。

在索里图德宫旁，富有传奇色彩的孤寂宫赛车会又将再现于世人眼前。游客有幸再次欣赏到历史上屡获大奖的各款经典赛车、运动汽车以及摩托车。孤寂宫赛车会在1903至1965年期间曾是斯图加特地区最盛大赛车类活动，也是当年吸引游客参观的旅游热点之一。该项盛会起源于自巴符州最古老的摩托车运动，经过数十年的发展逐渐成为世界范围内深受欢迎的赛车盛事，聚集了众多世界一流的摩托车和赛车选手，50年代该项赛事的参观者更是达到45万余名之多。2011年7月22日至24日，沉寂46年之久的孤寂宫赛车会将重扬战旗，届时整段尚存的环形赛道上彩旗招展、马达轰鸣、盛况重现。

周五举行的短距离追逐赛（Quartermile-Sprint）为这场历时三日的赛车盛典拉开序幕。周日举办的“孤寂宫大奖赛”阵仗浩大，比赛前所有赛车列队待检，主办方将向观众逐一介绍各辆参赛的摩托车、赛车以及一级方程式。此外还将展示可供选择的驱动构想。“孤寂宫车队游行”则是另一个引人瞩目的活动亮点。届时有200多辆各类汽车加入游行车队。来自汽车行业的生产者和销售者想以此吸引人们对其产品的关注，豪华名车、老爷车俱乐部以及博物馆则向公众展示他们所拥有的亮丽名车与那些有趣的应用型车辆。

8月20日和21日伯伊伦（Beuren）露天博物馆为老爷车提供了另一大聚会场所。博物馆场地陈列了造型各异的拖车、卡车、摩托车、轿车以及其它精美的古董车辆，可供成千上万名观众欣赏。

为了向国际市场推广宣传当地的汽车与旅游资源，斯图加特旅游局与其合作伙伴共同组织了一项名为“德国南部豪车之旅”的大型汽车旅游套餐项目。该旅程途径三大汽车产地——慕尼黑、英戈施塔特与斯图加特，着重强调游客自身的驾驶乐趣。该旅游套餐包括驾驶宝马、梅赛德斯或者保时捷以及奥迪穿越德国南部，游客亲自掌控方向盘，享受驾驶名车、纵横驰骋的快感。这一独一无二的驾驶体验，与欣赏沿途美景以及参观汽车博物馆和城内的各大名胜古迹联系在一起。

斯图加特及其周边地区开创了机动车的历史。为庆祝、纪念这一重大发明，我们将利用众多丰富多彩的主题活动与特别展览使得“2011汽车年”成为一场令人难忘的精彩盛事。