　　从斯图加特出发，无论您是自驾车还是搭乘城市轻轨，都仅需几分钟车程，就能抵达位于内卡河畔的埃斯林根，感受那里著名的中世纪暨圣诞市场的独特氛围。这座曾经的自由直辖市以其老城内古朴的桁架房屋和狭窄细长的小巷，为即将上演的基督降临节的大戏打造了独具特色的背景舞台。在集市广场和市政厅广场上，装饰可爱的小摊位盛情恭候着游客们的光临。在今年的圣诞市场上，您依然可以感受得到这里浓烈的中世纪氛围。　　小商贩们如同几百年前一样，大声吆喝着叫卖，向游人大献殷勤，与游人打趣逗乐。江湖游贩们则一副满不在乎的神情，极力为自己的商品大做广告。杂耍艺人和魔术师们卖力地展示着自己的绝活儿。在这个市场上，您总会发现一些新奇古怪的趣事儿。也许您还会遇上踩着高跷的托钵僧或是巨人。色彩艳丽的众多摊位诚挚地邀请您的光临惠顾，也一定会唤起您的好奇窥探之心。此外，您还可以在这里观摩到古老的技艺，例如捻麻绳，制毡工艺，染色或是在中世纪的写字间里面的书法表演等。在这个中世纪的舞台上，跳跃着由音乐、戏剧、喜剧和滑稽戏等汇成的极至欢乐。悠扬回荡的笛声和四弦琴声缠绕着凯尔特人的竖琴音乐，刻画出了一片神秘而充满魔力的氛围。除此之外，在今年的圣诞市场上，还将搭建起一座高达11米的木制金字塔。如果您正在为圣诞礼物操心，来这里是绝对没错的。这里有来自埃尔茨山脉的传统手工艺术品，蜡烛，玻璃和陶土制品以及送给孩子们的最新式玩具，五花八门，让您目不暇接。　　此外，在基督降临节的第一个和第二个周末，埃斯林根的港口集市上将会对外展示系列罕见独特的手工艺术。时间为周六的上午十点起，周日的上午十一点起。当然，在新市政厅前的大舞台上，游客们还会欣赏到圣诞的美妙乐曲。在基督降临节的最后两个周末，游客们还能够体验到港口集市上的东方风情的绿洲。一千零一夜的故事情节将栩栩如生地再现在您的眼前。在这里，您会陷入舍黑拉扎德的故事世界，梦想与现实交织成一片。　　这里同样欢迎孩子们的光临。在新市政厅后面，迎接孩子们的是一个玩具和游艺大市场。在一个手工工场里面，小家伙们还可以随心所欲地创造自制蜡烛。埃斯林根中世纪圣诞市场将于2004年11月25日（周四）至12月22日（周三），每天上午十一点直至晚上八点半对外开放。在基督降临节的最后两个周末，想感受东方魔力的游客们就来港口集市吧。　　其他更多信息敬请向埃斯林根城市旅游推广局的城市信息服务中心（Stadtinformation der Esslinger Stadtmarketing & Tourismus GmbH）致询，地址：Marktplatz 2, 73728 Esslingen am Neckar。中世纪暨圣诞市场期间的开放时间：周一至周日，上午十一点至晚上八点，电话：0711/396939 -69, 传真：0711/396939-39, 电子邮件：info@esslingen-tourist.de，网址：www.esslingen-tourist.de 或者www.mittelalterliches-esslingen.de。